22.11.07
Isto que escrevi para ti enquanto estavas a dormir, ó seu birbante
Fórmula mágica contra o caçador selvagem

Ó Tu, Caçador Demoníaco,
aceita esta taça de sangue que te oferecemos
e serve-te dela para cozeres os teus cogumelos.
Mas não venhas mais caçar nos nos nossos territórios!
Vai caçar para o pântano de Ali,
nas terras pantanosas e arbóreas de Mahang,
e leva o teu cão a que chamam Tampoi,
o teu cão a que chamam Koing,
o teu cão a que chamam Langsat.
Puxo da faca de mato,
que fere o Réptil Neutralizador,
para cortar em dois o Réptil Gigante,
e suprimir o Caçador Demoníaco.
Não venhas mais aos nossos territórios
volta depressa aos lugares donde vieste,
regressa aos pântanos de Ali.

(em A oração dos homens, edit. por Armando Silva Carvalho e José Tolentino Mendonça, Assírio e Alvim, 2006).



HaloScan.com